Medlemsresa till Lwów/Lviv 24-28 september 2017

Herodotos resor har för Stockhlmsföreningen tagit fram en resa Lwów/Lviv 24-28 september 2017.
Vi har några lediga platser kvar och erbjuder dessa till medlemmar i våra systerföreningar:


Resa till Lwów (Lviv, Lvov, Lemberg)

Följ med på en specialresa till gamla polska Lwów, idag L’viv i västra Ukraina. Tillsammans besöker vi stadens viktigaste minnesmärken som andas 600 år av polsk historia. Vi reser med buss från Kraków, genom södra Polen och gör spännande stopp på vägen, i Łańcut och Wojnicz. Resan arrangeras i samarbete med Svensk-polska föreningen i Stockholm & Uppsala. 24-28 september 2017 · Pris: 2.550 kr.
Reseledare & ciceron: Arthur Sehn

Program:
Dag 1
Söndag 24/9, förmiddag, samling i Kraków för gemensam avresa med buss till Lwów
Restid: ca
4 tim + program + gränskontroll). Stopp för lunch samt sightseeing på vägen, Potockis slott i Łańcut (Polens finaste?). Ankomst till Lwów på kvällen, incheckning.

Dag 2-4
Måndag-onsdag 25-27/9.
Stadsvandringar och besök i Lwów: stadens katedraler: (latinsk, armenisk, ortodox och grekisk-katolsk), Gamla stadens gränder, Armenisk kvarter, Torget (Rynek) med Stadshuset och Svarta huset, Dominikanerkyrkan m.fl. Vi besöker Lvivs konstgalleri med verk av bl.a. (Matejko, Grottger Malczewski, Kossak, och ett 30-tal andra polska konstnärer).

Från Mickiewicz-monumentet utanför vårt hotell, promenerar vi genom Wały Hetmańskie (idag Prospekt svobody) till stadens magni­fika operabyggnad (Teatr Wielki). En annan dag tar vi spårvagn till stadsdelen Łyczaków för besök på kyrkogården och Ungörnarnas kyrkogård (Cmentarz Orląt). Möjlighet att ordna en halvdagsutflykt
till Bruno Schultzs Drohobycz
(tillval).

Dag 5
Torsdag 28/9. Resa med buss till Kraków. Restid: ca 3,5 tim + program + gränsövergång). Stopp för lunch samt sightseeing på vägen borgen/slottet i Wiśnicz med Jan Matejkos ”dworek” bredvid. Ankomst till Kraków på sen eftermiddag. Slut på programmet.

Vill ni förlänga vistelsen
i Kraków & Polen? Vi ordnar vi gärna bra program samt boende i alla prisklasser. Hör med oss om detaljer!

 


Vårt b
oende i Lwów: legendariska Hotel George*** i stadens absoluta centrum, vid Plac Mickiewicza. Hotellet byggdes 1901, byggdes ut två gånger till 1906 och 1925. Det anrika George är någonting av en aningen bedagad skönhet men med vilken historia! Före oss bodde här Balzac, Krusjtjov, Kiepura, Liszt, Paderewski, Piłsudski, Ravel och Sartre samt alla ur societén, åtminstone under tiden Lwów var huvudstad i det habsburgska Galizien. Webb: georgehotel.com.ua

Info & anmälan: Arthur Sehn, tel. 073 984 33 25,
gärna via e-post
arthur.sehn@herodotos.se

Sista anmälningsdag för resan: 30 maj 2017. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller! Efter mottagen anmälan får ni en bokningsbekräftelse och faktura.

Pris: 2550 kr per person i dubbelrum.
I priset ingår: bussresa Kraków-Lwów t/r, boende, del i dubbelrum, 4 nätter med frukost på Hotel George*** i centrala Lwów, innehållsrikt program, svensktalande reseledare under hela resan.

Betalning: efter mottagen anmälan får ni en bokningsbekräftelse och faktura, som betalas i två omgångar: en anmälningsavgift som betalas i april och slutbetalning på resterande belopp, som ska betalas 30 dagar innan avresan.

I priset ingår inte: resa till och från Kraków från Sverige, måltider, entréer.
Tillägg: för boende i enkelrum tillkommer 1200 kr. Säg till om ni vill dela rum med någon!

Budgetboende: rabatt 800 kr per person dras av från priset för boende i ett rum med delat badrum. Gäller både enkel och dubbelrum. Ex: 2550 ord.pris i DBL + 1200 SGL-tillägg – 800 rabatt = 2950 kr för boende i enkelrum med delat badrum.

Buss: en mellanstor buss för 30 personer. En plats till reseledaren, kvar: platser för 29 deltagare.

Reseledare & ciceron: Arthur Sehn, föreläsare och skribent, medlem i styrelsen för Svensk-polska föreningen i Stockholm, följer med under hela resan, guidar, berättar och ser till att allt fungerar.

Flyg till Kraków:
Resans tider är anpassade till dagar och tider för SAS direktflyg från Arlanda till Kraków:
Utresa: 24/9 2017: Stockholm ARN – Krakow KRK 07:10 – 09:00
Hemresa 28/9 2017: Krakow KRK – Stockholm ARN 21:10 – 23:05
Pris: 1650 kr t/r. Vi har reserverat ett begränsat antal biljetter till detta pris.
Obs! Endast begränsat antal flygbiljetter till detta pris kan bokas. Först till kvarn gäller!
Kostnad för f
lygplatstransfer tillkommer.

Vill ni boka resan till och från Kraków på egen hand så finns det en rad möjligheter: båt + bil/buss/tåg, flyg med byte i en annan stad (t.ex. Warszawa, Berlin, Vien, München, Prag eller Riga), samt direktflyg, med Norwegian från Arlanda eller RyanAir + WizzAir från Skavsta. WizzAir flyger till Katowice men det finns bra transfer till/från Kraków som tar ca 1:45 tim.

Herodotos resor, som arrangerar resan är medlem i Svenska resebyråföreningen
(SRF) och har ställt erforderliga resegarantier till Kammarkollegiet.

Read More

Om oss

Svensk-Polska Föreningen på Gotland 

Svensk-Polska Föreningen Gotland bildades år 2006. Du som har förslag och ett intresse för Polen och vill vara med och bygga kulturella, ekonomiska och politiska ”broar” mellan oss gotlänningar och polacker är hjärtligt välkommen i föreningen.

Medlemsavgift för år 2010: 150 kronor för vuxna,
50 kronor för familjemedlemmar och studerande samt 350 kronor för företag.
Handelsbanken: 6631 – 691 339 732, ange alltid för- och efternamn och adress.

I medlemsavgiften ingår prenumeration på samfundets egen nyhetsbulletin ”Svensk- Polsk Revy”. Tidningen redovisar bl. a. kultur, vetenskap och industri i dagens Polen och lokala nyhetsbulletiner.

Du som har andra förslag och ett intresse för Polen och vill vara med och bygga kulturella, ekonomiska och politiska ”broar” mellan oss gotlänningar och polacker är hjärtligt välkommen i föreningen.

 

Read More

Potop szwedzki

”Potop szwedzki” eller ”Den svenska störtfloden” – Karl X Gustafs polska fälttåg 
E
n föreläsning om ett svenskt fiasko och en polsk katastrof, det polsk-svenska kriget 1655-1660.

I år är det 350 år sedan freden i Oliwa befäste slutet av de svenska härjningarna i Polen.  Genom föreläsningen får vi en bra bild av det polska-svenska kriget, de svenska plundringarna och hur det gick till när svenskarna åtminstone tillfälligt gjorde en paus i krigstågen i syd och österled. Oliwa är för övrigt idag en välkänd stadsdel i Gdansk, där katedralen är särskilt berömd för sin orgel och sina orgelkonserter.


Den 22 september samlades ett 30-tal medlemmar och övriga intresserade till ett föreddrag på karlshamns bibliotek. Det var Polenvännen och medlemmen Rolf Johansson, i vardagslag museiassistent på Blekinge Museum, som trollband publiken med sitt föredrag om ”Potop szwedski och Karl X Gustafs fälttåg i Polen 1655-1660”. Iförd en vacker polsk adelsdräkt berättade Rolf Johansson inlevelsefullt och initierat om den svenske kungens olika fälttåg runt om i Polen, om dennes högtflygande planer om herravälder runt Östersjön och hur han slutligen fick se sig besegrad och i stort sätt utan några landvinningar.

Rolf Johansson ledde oss lätt och elegant genom kungens irrfärder och imponerade stort på lyssnarskaran genom sitt föredrag på drygt en och en halv timme. Talesättet om den svenska syndafloden eller störtfloden fick vi också förklarande och ingående beskrivningar av; de grymma soldaternas härjningar och plundringar i vårt grannland gör det kanske förståeligt att detta fortfarande är ett levande talesätt.

============
Bild 1 (ovan): Rolf Johansson under föredraget iförd den polska adelsdräkten*
* den polska adelsdräkten kallas kontusz. Dess överdel kan beskrivas som en sorts kappa med uppslitsade ärmar, vanligen av sammet, som täcker det undre lagret, dvs. szupan. Den pälsbrämade mössan lär ha förekommit även bland andra nationers högre skikt i det forna Östeuropa. En grov gissning skulle vara, att szupan ännu på 1600-talet var dominerande, men under det följande seklet kom att utvecklas till dess efterföljare, kontusz.

Bild 2 (nedan):ordförande Karin Maltestam tillsammans med Rolf Johansson efter föredraget


Read More

Tidigare verksamhet på Gotland – 2008

Verksamhetsberättelse för år 2008

Styrelsen:
Maciej Onoszko ordförande
Ewa Hallgren v-ce ordförande
Zbigniew Jakubowski kassör
Niclas Larsson ledamot
Lars Åke Claesson ledamot
Katarzyna Onoszko ledamot
Mandattiden omfattar ett år. Årsavgiften fastställdes till 150 kronor för vuxna, 50 kronor för familjemedlemmar och studerande samt 350 kronor för företag.
Revisorer: Sandra Gardelin, Jaroslaw Kornowski som suppleant

Valberedning: Som valberedning har fungerat Katarzyna och Maciej Onoszko. Valberedningen väljs för ett år i taget.

Sammanträden
Styrelsen har hållit två protokollförda sammanträden. Löpande ärenden har handlagts av ordföranden. Den viktigaste punkten under hela året var att hitta vägar för att profilera vår verksamhet.

Medlemstal
Medlemstalet vid årets slut utgjordes av 8 fullbetalande, 5 familjemedlemmar och ett antal ickebetalande medlemmar.

Verksamhet
• Styrelsen har haft 2 protokollförda styrelsemöten under året. I samband med en polsk-svensk konsert på Almedalsbiblioteket i Visby delades föreningens infoblad.
• Torsdagen, den 13 mars 2008 klockan 17.30-18.15 ägde årsmötet rum på Almedalsbiblioteket i Visby. Teman för årsmötet var att ”Bygga broar mellan Gotland och Polen”. Tor Johansson framförde samfundets tack för nedlagt arbete. Dessutom hade han en hälsning från polska ambassadören till föreningen. Det blev idel omval vilket innebär att Maciej Onoszko fortsätter som ordförande, Ewa Hallgren vice ordförande, Zbigniew Jakubowski kassör och Lars Åke Claesson sekreterare.
Efter förhandlingarna höll Samfundets II vice ordförande Tor Johanson en föreläsning för allmänheten om ”Det var i Gdansk den började- Europas frigörelse. Detta skedde i ABF Gotlands och Föreningens regi. Nästa dag hade ordföranden och läraren Maciej Onoszko samlat högstadieeleverna till en föreläsning för Högbyskolans elever. Här har man som tradition sedan några år tillbaka att göra en gemensam resa till Polen med besök bl.a. i Auschwitz. Det var således väl pålästa elever som fyllde den stora biografsalongen och fick lyssna på föredraget och lämna sina kommentarer. Ett mycket fint arrangemang som manar till efterföljd. I juni månad kom för övrigt högstadieelever från Trzebiniaskolan som ligger fyra mil från Krakow- alltså nära Auschwitz.
• Torsdagen, den 27 november 2008 på Almedalsbiblioteket i Visby för allmänheten och på biografsalongen i Hemse för Högbyskolans elever och personal hade vi föredragen om boken ”KONSTEN att vara INVANDRARE” av Andrzej Olkiewicz som är författare och har själv levt i olika länder. Han gav tankeväckande och roande exempel på vad vi själva kan göra för att göra livet lättare och roligare i det nya landet och vi gotlänningar kan klara oss bättre på fastlandet. Numera är han verksam som frilansskribent och medverkar i tidningar och radio.
• Multicamerata från Torun i Polen, genom vår kassör Zbigniew Jakubowski har samarbetat med Gotlands Sinfonietta i november 2008. Samarbetet blev uppskattad och planeras eventuellt också i framtiden. Tanken är att musikerna från Polen ska ingå i orkestern som stäm ledare och instruktörer under repetitionerna. Efter gemensamt repetitionsarbete Gotlands Sinfonietta ger en konsert den 22.11 på Musikaliska Sällskapets Högtidsdag. Gotlands Sinfonietta består av amatör stråkmusiker, kulturskolans elever och lärare och professionella blåsare från Gotlandsmusiken.
• Kontakt: Föreningen säte ligger i Lärbro med adress: Grannbyn, 624 52 Lärbro. Ta gärna kontakt med Maciej Onoszko Stora Väller 410, 622 54 Romakloster eller via e-post familjen.onoszko@telia.com
• Föreningens Nytt konto: SHB 691 339 732 Clearingnr: 6631
Saldo på kontot är för 31 december 2008 – 2 412 Skr
• Svensk-Polska Samfundet, Obs, ny hemsida http://svensk-polska.se/
• Bulletinen
Vår medlemstidskrift, som numera är Svensk- Polska Samfundets gemensamma budbärare, har utkommit med tre välfyllda nummer och åtnjutit stort intresse och webb- bulletinen som uppdateras nästan dagligen kan läsas på http://bulletinen.org/
Roma, den 21 mars 2009
För Styrelsen för Svensk – Polska Föreningen på Gotland
Maciej Onoszko, ordförande och Katarzyna Onoszko, sekreterare

 

Årsmöte med skolinslag hos Gotlandsföreningen

I mitten av mars 2008 höll den nybildade men ack så livaktiga Svensk-Polska Föreningen på Gotland sitt årsmöte på Almedalsbiblioteket i Visby. Det blev idel omval vilket innebär att Maciej Onoszko fortsätter som vice ordförande, Ewa Hallgen vice ordförande, Zgigniew Jakuboswski kassör och Lars Åke Claesson sekreterare.

Efter förhandlingarna höll Samfundets II vice ordförande Tor Johanson en föreläsning för allmänheten om ”Det var i Gdansk den började- Europas frigörelse. Detta skedde i ABF Gotlands och Föreningens regi.
Nästa dag hade ordföranden och läraren Maciej Onoszko samlat högstadieeleverna till en föreläsning för Högbyskolans elever. Här har man som tradition sedan några år tillbaka att göra en gemensam resa till Polen med besök bl.a. i Auschwitz. Det var således väl pålästa elever som fyllde den stora biografsalen och fick lyssna på föredraget och lämna sina kommentarer. Ett mycket fint arrangemang som manar till efterföljd. Eleverna sammanställer efter varje resa en särskild resedagbok med sina intryck om studieresan- naturligtvis även parad med egna lustifikationer och närpersonliga iakttagelser.

I juni månad kommer för övrigt högstadieelever från Trzebiniaskolan som ligger fyra mil från Krakow- alltså nära Auschwitz. Högbyskolan har genomfört fem sådana här resor och tagit emot elever från Polen vid ett flertal tillfällen.
Skolan håller nu också på att också söka utvidga sina förbindelser med ett tredje land, Ukraina. Det är så att Gotland har en historisk anknytning till Gammelsvenskbyn Zmijevka och den lilla svenska folkspillra som ännu finns kvar där så långt borta från Sverige. Många av invånarna där flyttade från Ukraina till Gotland för att sedan flytta tillbaka till Ukraina. Detta har inneburit många släktband med denna minoritet och på Gotland finns flera personer med för svenskar så ovanliga namn som Utas, Hoas, Annas, Buskas, Knutas m.fl.
Nu har skolan via bl.a. SIDA sökt medel för att kunna finansiera en sådan tripp.
Tänk att så mycket görs på Gotland för att vi tillsammans skall kunna skapa och förverkliga den europeisk identiteten. 

Lycka till Gotland och tack för att jag fick besöka Er.
Tor Johanson

 

Read More