De fattiga i Lodz

De fattiga i Lodz – det fanns inga utgångar samt filmen ”Radegast”
Torsdagen 28 januari presenterade Steve Sem-Sandberg sin Augustprisbelönade bok ”De fattiga i Lodz” på ABF i Stockholm. I en fullsatt Z-sal samlades cirka 350 personer för att höra författaren berätta om sina tankar när han skapade detta verk. Det är ingen dokumentär utan en roman, men med stark verklighetsanknytning. Gettot i Lodz, där en kvarts miljon judar trängdes ihop under fem år, 1940-1944, för att dö där, eller forslas till döden, blev ett obetvingligt ämne för honom. Han har återskapat dess stängda rum 65 år senare, fyllt det med människor, barn, röster, liv. Han bänder upp våra sinnen och skakar om vårt sätt att tänka. Den kände översättaren Anders Bodegård var samtalsledare och skådespelaren Johan Holmberg från Dramaten läste valda avsnitt av boken. Sammanfattningsvis blev det en kväll som starkt berörde oss som lyssnade. Arrangemanget genomfördes i samarbete med Polska Institutet och ABF Stockholm.

Två dagar senare lördagen 30 januari visades filmen ”Radegast” på ABF. Radegast var en liten järnvägsstation strax norr om gettot i Lodz. Det var här judar som deporterades från bl a Tyskland, Prag, Wien och Luxemburg steg av. Härifrån avgick senare transporter som förde judar från Lodz-gettot till förintelselägren Chelmno och Auschwitz. I filmen varvas intervjuer med några överlevande (varav några boende i Stockholm) med gettorådets ledare Chaim Rumkowskis dramarekonstruerade kommentarer efter författaren Andrzej Barts fascinerande manus. Filmen visades i samarbete med Polska Institutet, ABF Stockholm samt Internationellt Kulturforum.

 

{vsig}bilder/Stockholm/2010/De_fattiga_i_Lodz{/vsig}

{vsig_c}0|bild_01.jpg|Författaren Steve Sem-Sandberg och samtalsledaren Anders Bodegård. Foto: Kaj Wahlberg|{/vsig_c}
{vsig_c}0|Bild_02.jpg|Skådespelaren Johan Holmberg. Foto: Kaj Wahlberg|{/vsig_c}
{vsig_c}0|Bild_03.jpg|Z-salen på ABF var fullsatt. Foto: Kaj Wahlberg|{/vsig_c}
{vsig_c}0|Bild_04.jpg|Författaren signerar sin bok åt vice ordföranden Krystyna Larsson. Foto: Kaj Wahlberg|{/vsig_c}

Read More

Andra aktiviteteter hösten 2010

Bussutflykt till Uppsala

4 september
Domkyrkan, Gustavianum, Linnés trädgård, Gamla Uppsala.


Möte me Andrzej Bart
författaren till den kritikerrosade romanen Flugfällefabriken och till manuset till filmen Revers som blev belönad som den bästa polska filmen vid Polska Filmfestivalen i Gdynia, upphovsmannen till ett flertal dokumentärfilmer om Förintelsen.Samtalet med författaren leds av Arthur Sehn,historiker, publicist och föreläsare, expert på Polen och Central- och Östeuropa, skapare av portalen www.iosterled.se. I programmet ingår visningen av dokumentärfilmen Radegast, regisserad av Borys Lankosz efter ett manus av Andrzej Bart – en av de senaste årens mest intressanta polska dokumentärfilmer.
• Lördag 11 september, Villagatan 2, Stockholm (tidigare Polska Institutet)

Serien Nyfiken på Polen:
Lichen – en egen värld på ett fält i centrala Polen
Utanför den lilla byn Lichen ligger landets största kyrka. Den byggdes 1994-2004 efter omfattande insamlingar bland de troende. Möt denna märkliga plats som många kallar för kitsch men som samtidigt lockar en och en halv miljon besökare årligen. Föreläsare: Stefan Ingvarsson, översättare av polsk litteratur, skribent och föreläsare.
• Lördag 9 oktober, ABF-huset, Sveavägen 41

Monte Cassino
Vid slaget vid Monte Cassino 1944, bröt de allierade igenom tyskarnas försvarslinje söder om Rom i ett av andra världskrigets blodigaste slag. Polska trupper som deltog i slaget stormade klostret med stora förluster.
Föreläsare: Arthur Sehn och Kaj Wahlberg.
• Lördag 13 november kl 11.00.


Favorit i repis: Polska jultraditioner
En träff i den polska julens förtecken. Mat och dryck, julsånger och julkrubbor från Kraków.
Föreläsare: Arthur Sehn.
Provsmakning av  några av de polska julspecialiteterna. (Obs! Ej buffé, endast provsmakning.)
• Lördag 11 december kl 13.00.

Read More

Tidigare – våren 2010

Nyfiken på Polen
Svensk-polska föreningen i Stockholm i samarbete med ABF Stockholm, våren 2010. Entré 50 kr.

Stalins massmord i Katyn
och det historiska efterspelet

SÖNDAG 25 APRIL , KL 13.00, ABF-HUSET, Sveavägen 41

Författaren och journalisten Peter Johnsson presenterade sin nya bok om  mordet på polska officerare i Katyn. Detta brott fick ett efterspel som varade ända in i våra dagar.

Under några få veckor i april och maj 1940 lät Stalin avrätta minst 21 857  polska officerare, poliser och andra uniformerade tjänstemän som tillfångatagits vid andra världskrigets utbrott i september 1939 när Sovjetunionen ockuperade Polens östra delar. Avrättningarna skedde med nackskott innan offren föstes eller slängdes ned i massgravar. Beslutet om morden fattades på ett möte i det sovjetiska kommunistpartiets politbyrå den 5 mars 1940. Mordaktionen som sedan genomfördes av NKVD var välorganiserad och väl dokumenterad. I ett halvt sekel tillhörde dessa dokument de mest välbevakade i Sovjetunionen. Den lögn som  Sovjets ledare hållit fast vid i femtio år, en lögn som försökte lägga skulden för morden på Hitlertyskland, förlorade definitivt sin kraft när Boris Jeltsin tog över makten i Kreml. Under krigsåren vägrade Stalins allierade – Churchill och Roosevelt – att officiellt ifrågasätta Stalins undanflykter och uppenbara lögner. Massmorden i Katyn, där ordet ”Katyn” egentligen står för ett flertal platser där morden ägde rum, hade därför en stor politisk betydelse för formandet av efterkrigstidens Europa. Än idag, 70 år efter morden, är Katyn ett starkt politiskt laddat ord i relationerna mellan Polen och Ryssland.

PETER JOHNSSON
är historiker och journalist, utrikeskorrespondent för Göteborgs Posten och finlandssvenska Yleradio och TV, sedan tre decennier bosatt i Warszawa och en av Sveriges främsta experter på Polens historia och Polen av idag. Han är författare till bland annat boken Polen i historien, ett verk på 600 sidor som beskriver Polens historia från äldsta tid till idag och som publicerades 2009.

Arrangeras i samarbete med: Polska institutet i Stockholm, ABF Stockholm och Forum för levande historia.

Läs mer om Katynmassakern:  www.katyncrime.pl

 


 

Inget program i Kraków
Desvärre visar det sig att antalet deltagare i resan till Kraków blir alltför litet. Bara tre personer har anmält sig. Därför kan vi inte ordna något gemensamt program i Kraków. Ni som redan betalt flyg och hotell kan få tips om lämpliga platser att besöka och också lite information om staden om Ni hör av Er till mig. Men Ni måste tyvärr klara Er själva. Det här var ett test för att se om det går att ordna denna typ av resa. Men tyvärr visar det sig att tiden kanske ännu inte är mogen för detta slags aktivitet.
Bästa Hälsningar
Kaj Wahlberg

 


Årsmöte
Årsmötet hölls den 10 april kl 11.00 i ABF-huset, Sveavägen 41.

 

{vsig}bilder/Stockholm/2010/Arsmote_2010{/vsig}

 


Undret vid Wisla
Slaget vid Warszawa i augusti 1920 avgjorde det polsk-sovjetiska kriget 1919-1921. Det har förblivit relativt okänt i Sverige trots att det brukar räknas till en händelse av avgörande betydelse för världshistorien: om Warszawa hade fallit skulle då Röda armén ha stannat vid tyska gränsen? Vi försöker sätta slaget i ett historiskt sammanhang och tittar närmare på dess militära aspekter. Föreläsare: Arthur Sehn och Kaj Wahlberg.
Lördag 13 mars kl 11.00, ABF-huset Sveavägen 41. Entré 50 kr.

 

Svensk-Polska Samfundet –
En minnesbok

Tor Johanson presenterade sin bok om Svensk-Polska Samfundets snart 85-åriga verksamhet. Samfundet bildades 1926 av den tidens mest kända kulturpersonligheter. Syftet var att utveckla förbindelserna mellan det år 1918 återupprättade Polen och Sverige. Minnesboken är precis färdigställd och kan sägas vara en inledning på Samfundets 85:e verksamhetsår 2011. Författaren kommer även att presentera många händelser som inte är så kända idag.Tor Johanson är jurist och tjänstgjorde som rödakorsdelegat i bland annat Polen under krigstillståndet på 1980-talet. Föreläsaren är styrelsemedlem i Svensk-Polska Samfundet
• Lördag 20 februari

 

 

Praga – Warszawas östra flodbank

Stadshalvan som överlevde kriget med sina arbetarkvarter och dolda pärlor. Efter decennier av förfall och dåligt rykte är det kanske den intressantaste delen av Warszawa i dag. Hit kommer tusentals nyanlända invånare varje år och hit söker sig stadens kreativa ungdomar på jakt efter gamla industrilokaler. För att se det som kommer att göra Warszawa riktigt intressant om tio år får man ta sig över floden!
Föreläsare: Stefan Ingvarsson översättare av polsk litteratur, skribent och föreläsare.
• Lördag 6 februari


Radegast
(Polen 2009, regi: Borys Lankosz, manus: Andrzej Bart, längd: 50 min. Engelsk text.) Radegast var en liten järnvägsstation strax norr om gettot i Lódz. Det var här judar som deporterades från Tyskland, Prag, Wien och Luxemburg steg av. Härifrån avgick senare transporter som förde judar från Lódz-gettot till förintelselägren Chelmno och Auschwitz. Bland dessa fanns Franz Kafka’s två systrar. Det är i deras hus i Lódz filmen tar sitt avstamp. I filmen varvas intervjuer med några överlevande (varav några boende i Stockholm) med gettorådets ledare Chaim Rumkowskis dramarekonstruerade kommentarer efter författaren Andrzej Barts fascinerande manus.
Andrzej Bart (1952) anses idag som en av Polens absolut bästa författare. Lankosz’s och Barts senaste samarbete resulterade i den likaledes prisbelönta filmen Rewers (2009), som kandiderar till årets Oscar för bästa utländska film.
• Lördag 30 januari kl 11.00, ABF-huset, Sveavägen 41 • Entré 50 kr
I samarbete med Polska Institutet och Internationellt Kulturforum.

Read More

”Polsk Dag” i Mariefred

”Polsk Dag” i Mariefred
Den 29 maj var det stora festligheter i den lilla mälarstaden Mariefred. Då högtidlighöll man 70 års-minnet av de 170 polska sjömän som internerades i staden på hösten 1940. Tre polska ubåtar hade sökt nödhamn i Sverige i september 1939, efter hårda strider med tyska sjö- och flygstridskrafter. Efter det tyska anfallet på Danmark-Norge i april 1940 beslöt den svenska regeringen att ubåtarna med besättningar skulle baseras i Mälaren. Tanken var att de skulle vara mer skyddade där vid ett eventuellt tyskt anfall mot Sverige. Samtidigt var de så nära havet att de snabbt kunde sättas in i strid på Östersjön om behov uppstod.

Read More

Räddade till Sverige 1945

Den 23 oktober höll Gustaf von Gertten ett intressant föredrag på ABF om sin forskning rörande de polska lägerfångar, som kom till Sydsverige under våren och sommaren 1945. De kom med ”de vita bussarna” samt med fartyg från Lübeck. Under en timme berättade Gustaf om olika människoöden, om sitt arbete med att kontakta flyktingar och deras efterlevande. Bland annat har han sökt upp många av de spädbarn som kom med sina mödrar från Ravensbrück i april 1945. Idag börjar barn och barnbarn att söka kunskap om sina föräldrar och farföräldrar.

 

Det finns en hel del dokumentation i olika arkiv om dessa människor, som Gustaf och hans medarbetare i Föreningen G-gruppen har tagit fram. Den polske officeren Zygmunt Lakocinski genomförde 1945-46, med sin arbetsgrupp cirka 600 intervjuer av flyktingar efter ankomsten. Detta material är på polska och bör översättas för att kunna bli tillgängligt på svenska och andra språk. Föreningen G-gruppen hjälper de efterlevande att få kunskap om sina släktingar.

 

Efter föredraget följde en livlig diskussion med åhörarna, som också bidrog med information i dessa frågor. En hel del kontakter knöts som kommer att innebära ytterligare klarlägganden. Därefter avtackades Gustaf för en mycket intresseväckande föreläsning.

 

Krystyna Larsson

 

{vsig}bilder/Stockholm/2010/Gustav_von_Gertten{/vsig}

 

Bild 2 (foto Krystyna Larsson)

Gustaf von Gertten

 

Bild 1 (foto Krystyna Larsson)

Gustaf von Gertten och operasolisten Jadwiga Koba, som bidragit med översättningar av polska dokument

Read More